Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội

Hữu duyên thiên niên tương hội

  (có duyên ngàn năm lại gặp nhau)

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Thể loại: xuyên không, ngôn tình, nhẹ nhàng, hài hước…happy end! ~^O^~

Nội dung: Nhân vật nữ chính là Tô San, một nhân viên ngân hàng bình thường bị xe tông một cú bay thẳng về đời Đường ngàn năm trước. Tại đây nàng phát hiện chính mình đang…treo cổ tự vẫn, may mắn thoát chết nhưng lại phát hiện mình sắp bị gả cho một tên công tử ăn chơi trác táng, háo sắc, kiêm bạo lực. Không cam tâm lên kiệu hoa, nàng nửa đêm làm khuê nữ trèo tường nhưng lại bị ca ca phát hiện lôi về. Và cũng chính trong lần bỏ trốn bất thành đó, số phận đã tìm ra nàng…

Tình trạng edit:  HOÀN

Bản WORD (ST): http://www.mediafire.com/?5zbi1ne35qg3e5r

Bản PRC (ST): http://www.mediafire.com/?txeomvxv4hychou

hoặc http://www.e-thuvien.com/forums/showthread.php?t=39519

Đọc online:

chương.1/-/chương.2/-/chương.3/-/chương.4/-/chương.5/-/

chương.6/-/chương.7///chương.8 /-/chương.9 /-/chương.10/-/

chương.11/-/chương.12/-/ chương.13/- /chương.14 /-/chương.15/-/

chương.16//chương.17//Chương-18//Chương-19//Chương-20//

Chương-21//Chương-22//Chương-23//Chương-24//Chương-25//

Chương-26//Chương-27//Chương-28//Chương-29//Chương-30//

Chương-31//Chương-32//Chương-33//Chương-34//Chương-35//

Chương-36//Chương-37//Chương-38//Chương-39//Chương-40//

Chương-41//Chương-42//Chương-43//Chương-44//Chương-45//

Chương-46//Chương-47//Chương-48//Chương-49//Chương-50//

Chương-51//Chương-52//Chương-53//Chương54//chương.55//

chương.56//chương.57//chương.58//chương.59//chương.60//

chương.61//chương.62//chương.63//chương.64//chương.65//

chương.66//chương.67//chương.68//chương.69//chương.70//

chương.71//chương.72//chương.73//chương.74//chương.75//

chương.76//chương.77//chương.78//chương.79//chương.80//

chương.81//chương.82//chương.83 //chương.84//chương.85 // -hoàn

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Kết

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

KẾT

Đầu mùa xuân năm sau.

Tĩnh An vương phủ, Lưu Tiên Cư.

Những đợt mưa xuân đầu tiên đã đến nhân gian, trăm ngàn cành trúc sau vài lần tắm gội đã trở nên xanh biếc hơn bao giờ hết, sắc xanh tựa ngọc thúy. Từng đàn chim trong rừng líu lo ríu rít, gió xuân ôn nhu tựa như một nụ hôn nhẹ nhàng khẽ lướt qua mặt. Thái dương ấm áp đã lên cao, ánh nắng rạng rỡ soi chiếu muôn nơi thật khiến lòng người nồng nàng say đắm.

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 84

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 84

Lúc Tĩnh An vương phi đến Vũ Đức Điện thì Dương công chúa đã khuyên nhủ Lý Hơi được một hồi, chỉ là nửa điểm tác dụng cũng không có, hắn vẫn trầm mặc như một bức ngọc điêu. Vương phi thấy con quỳ gối trên tuyết lập tức chạy đến, vừa ôm vừa kéo hắn đứng lên, “Hơi Nhi, Hơi Nhi, đứa nhỏ này…”

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 83

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 83

Lúc Lý Hơi run rẩy vươn hai tay đón nhận thánh chỉ, Tĩnh An vương phi như cất được một tảng đá lo lắng trong lòng, cuối cùng cũng đã có thể thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên, hơi thở còn chưa cạn thì nàng trông thấy Lý Hơi tựa như “giao long xuất hải” dùng toàn lực phóng vọt ra khỏi đại sảnh. Thân ảnh của hắn vừa động, Tĩnh An vương gia liền quát lớn, “Hơi Nhi, ngươi đi đâu? Còn chưa tạ ơn…”

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 82

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 82

Trận tuyết đầu mùa đông kéo dài liên tiếp ba ngày, cả thành Trường An trở thành một thế giới trắng xóa như thủy tinh.

Bông tuyết bay bay tựa như vô số cánh bướm rập rờn, tựa như ngàn vạn những con sóng cuộn tới. Lý Hơi ngồi trước cửa sổ nhìn tầng tầng lớp lớp “hàn băng lãnh tuyết”, nửa điểm tức giận cũng không có. Hắn nhìn thấy gốc mai đằng kia đã hé nở vài bông, cánh hoa màu hồng phấn nổi bật giữa nền tuyết trắng tinh, quả thật rất đẹp. Lòng chợt động, những kí ức về Nguyễn Nhược Nhược lại ùa về. Nàng đã từng ngâm một câu thơ: “Ngọc lâu kim khuyết dung quy khứ, thả tháp mai hoa tuý Lạc Dương”, thật muốn một lần đến Lạc Dương để được say dưới mai hoa. Chỉ là, hiện tại bản thân đang bị vây tại chốn “ngọc lâu kim khuyết” này, muốn trốn cũng không trốn thoát được.

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 81

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 81

Mùa thu dịu dàng đã qua, mùa đông băng hàn lại đến. Tiết trời dần dần thay đổi. Gió lạnh theo gió phiêu phiêu, những bông tuyết trắng xóa đầu tiên nhẹ nhàng rắc xuống cõi hồng trần.

Tâm trạng Nguyễn Nhược Nhược cùng khí trời giống nhau. Nàng cả ngày oan thán, hướng nguyệt sầu thu, trong hốc mắt đôi khi lại ngập tràn dòng lệ. Mất đi Lý Hơi, trái tim nàng trở nên trống trải như hoang mạc thê lương. Có thể đem hai chữ “tĩnh mịch” và “lạnh lùng” để khắc họa rõ ràng tâm trạng của nàng trong những ngày này.

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 80

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 80

Tĩnh An vương gia cho người theo dõi Diêu Kế Tông không phải một hai ngày.

Trên khinh khí cầu ngày hôm đó không khó nhận ra có hai nhân ảnh, một người được xác định là Nguyễn Nhược Nhược, vậy còn người kia? Ai là trợ thủ của nàng? Mới đầu Tĩnh An vương gia phỏng đoán người đó là Ngọc Liên Thành, hắn cố ý sai người thăm dò hành động đêm đó của Ngọc Liên Thành. Đêm đó hắn quả thật có đi ra ngoài một thời gian nhưng không quá giờ tý đã hồi phủ. Hắn dĩ nhiên không thể có mặt trên khinh khí cầu, vậy thì người đó là ai?

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 79

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 79

Thất hoàng tử Lý Mân đi đi lại lại trên con đường dẫn tới Nguyễn phủ đã khá lâu nhưng vẫn không thấy Nguyễn Nhược Nhược xuất hiện. Sau khi phân phó người đi nghe ngóng, hắn dò được tin tức “Tam tiểu thư lưu lại một phong thư, tự mình rời phủ”.

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 78

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 78

“Dậy đi dậy đi, mặt trời rọi đến mông rồi, mau đứng dậy làm việc đi”, Lý Hơi vẫn đang chìm trong mộng đẹp thì bị Nguyễn Nhược Nhược ghé vào tai mà réo inh ỏi. Hắn đột nhiên giật mình, từ trên gường nhảy xuống vừa mặc quần áo vừa cười nói.

“Nương tử a, ngươi có gì cần phân phó?”

Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội – Chương 77

Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn

Dịch giả: Khán Nguyệt Quang

Chương 77

Đêm buông xuống, Nguyễn Nhược Nhược tìm được một chiếc đèn dầu và vài cây nến dài ngắn khác nhau. Nàng đốt đèn lên, sau đó chuyển sang xăm soi mấy cây nến, nhìn trái nhìn phải một hồi rồi hăng hái nói, “Lý Hơi, chúng ta làm đèn lồng đi!”.

“Đèn lồng? Làm thế nào”, Lý Hơi tò mò bước lại nhìn.